На ночной дороге обстрелян тюремный фургон. Дайджиро Тамон, отвечавший за перевозку заключенных, вынужден уйти в полугодовой отпуск. Чувствуя вину за то, что не смог предотвратить убийства, он начинает собственное расследование. Но с чего начать, когда вопросов больше, чем ответов? Клубок запутывается еще больше, когда на сцене появляются мертвая стриптизерша и дочь владельца агентства по найму.

Орю («Красный Пион») продолжает свои странствия. В этот раз она попадает в рыбацкую деревню. Она хочет остаться тут и дает обещание покончить со своим прошлым. В это время начинается праздник. Между жителями деревни и бандой заезжих головорезов происходит конфликт, переросший в ожесточенное столкновение. Теперь Орю приходится решать - сдержать обещание о разрыве с якудза или защитить жителей поселка.

Кан Сэ-доль носит Prada, ездит на красном Porsche, а люксовые часы у него на каждый день недели. За немалые вознаграждения по заказам ворующих нефть бандитов парень занимается сверлением труб подземного нефтепровода, и в криминальном мире его называют Сверловщик. Однажды к нему обращается сын владельца крупной компании и предлагает просверлить сразу два подземных нефтепровода с повышенной толщиной стенки, а чтобы подобраться к ним, необходимо в сжатые сроки прорыть достаточно длинный тоннель.